1. Lengths are rounded to the nearest millimetre.

Chiều dài được làm tròn với chỉ số mm gần nhất.

2. I've gone to great lengths to meet you, Doctor.

Tôi đã phải nếm mật nằm gai mới gặp được ông, bác sỹ.

3. Concave length.

Thấu kính lõm.

4. Surely, few animals go to greater lengths to get a drink.

Chắc chắn, có nhiều sinh vật trèo lên độ cao để hứng và uống nước.

5. Please discuss at length.

Cứ vui lòng kéo dài cuộc thảo luận.

6. I went to such great lengths to make sure that the staff wasn't found.

Tôi đã bỏ nhiều công sức để đảm bảo là cây gậy không bị tìm thấy.

7. Particularly at extreme differences in clamping pressure and at very long jaw lengths

Đặc biệt là ở cực khác biệt trong kẹp áp lực và độ dài lắm hàm

8. Yes, when the Bible is banned, Christians go to great lengths to read it.

Thật vậy, khi Kinh-thánh bị cấm, các tín đồ cố làm đủ mọi cách để được đọc Kinh-thánh.

9. In normal conversation, there are changes of pace and frequent pauses of varying lengths.

Trong cuộc trò chuyện bình thường, nhịp độ nói thay đổi và thường có sự ngừng giọng lâu hay ngắn khác nhau.

10. The species of the subgenus Boulengerina show great diversity in size, however, ranging from the forest cobra (Naja melanoleuca) which can attain lengths of 2.7 metres (8.9 feet) to the burrowing cobra (Naja multifasciata) which doesn't grow larger than 0.8 metres (2.6 feet) in length.

Tuy nhiên, những loài thuộc phân chi Boulengerina thể hiện sự đa dạng rất lớn về kích thước, độ dao động từ rắn hổ mang rừng rậm (Naja melanoleuca) có thể đạt chiều dài 2,7 mét (8,9 foot) đến rắn hổ mang đào hang (Naja multifasciata) có chiều dài phát triển không lớn hơn 0,8 mét (2,6 foot).

11. Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.

Trong đó độ dài của gói là bội số của 255, đoạn cuối cùng là độ dài 0.

12. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

13. Just a length of bamboo.

Chỉ với một mảnh tre.

14. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

15. The two segments are termed 'short (S)' and 'long (L)' owing to their respective lengths.

Hai phân đoạn được gọi là 'short (S)' và 'long (L)' do chiều dài tương ứng của chúng.

16. Smaller information length means higher probability.

Số lượng máy trong mạng càng lớn thì khả năng tìm thấy thông tin càng nhỏ.

17. They may be of any length.

Những lời này dài ngắn tùy ý.

18. At length he recognized a friend.

Lát sau, nó nhận ra một người bạn.

19. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

20. He explained the reason at length.

Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

21. The length of the fountain spreads out to be twice the length of a football field (275 meters).

Chiều dài của đài phun nước trải rộng gấp đôi chiều dài của một sân bóng đá (275 mét).

22. This highly versatile bar graph consists of horizontal bars whose lengths are proportional to amounts or quantities.

Biểu đồ thanh có tính linh hoạt cao này bao gồm các thanh ngang có độ dài tỷ lệ thuận với số lượng.

23. There is also some variation in length with one of the largest species, the banner-tailed kangaroo rat being six inches in body length and a tail length of eight inches.

Kích thước cơ thể cũng khác nhau khá nhiều, với một trong những loài lớn nhất là chuột nhảy hai chân đuôi cờ có chiều dài thân hình lên tới 6 inch và chiều dài đuôi là 8 inch.

24. They go to great lengths to take their children to Christian meetings both large and small.

Họ cố gắng hết sức để đưa các con đi dự nhóm họp và hội nghị.

25. Microsoft seems to be going to great lengths to make Office 15 perform a delicate balancing act .

Microsoft dường như đang rất nỗ lực để làm cho Office 15 trở nên thật hài hoà .

26. The average length of stay was low.

Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

27. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

28. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

29. That's almost 100 times its own length.

Gấp 100 lần chiều cao của nó, nó vẫn còn sống, tưng tưng trên bàn.

30. It's a feature-length documentary on consciousness.

Dự án về một bộ phim tài liệu về sự nhận thức.

31. Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.

Hóa thạch di chuyển lên xuống dọc chiều dài lưu vực hồ, rộng cỡ 20 000 mét vuông.

32. Keep in a line, three lengths between you and the man in front and a good, steady pace.

Giữ thẳng hàng, cách ba chiều dài giữa mình và người đi trước và bước đều bước.

33. Styracosaurus was a relatively large dinosaur, reaching lengths of 5.5 metres (18 feet) and weighing nearly 3 tonnes.

Styracosaurus là một giống khủng long khá lớn, dài 5,5 metres (18 ft) và nặng khoảng 3 tấn.

34. It's down so deep they have to stretch their fishing line along the ice in hundred-metre lengths.

Nó xuống khá sâu, họ cần quăng dây câu qua lớp băng, dài khoảng 100 mét.

35. An indication in centimetres or inches can mean the length of the foot or the length of the shoe's inner cavity.

Một chỉ thị bằng xentimét hay inch có thể nghĩa là độ dài của bàn chân của độ dài của khoang bên trong giày dép.

36. Japanese planes remained in the vicinity for varying lengths of time and occasionally dropped bombs in the lagoon area.

Các máy bay Nhật Bản vẫn tiếp tục hoạt động ở các vùng lân cận trong nhiều khoảng thời gian khác nhau và thỉnh thoảng thả bom ở vùng đầm phá.

37. And, oh, the lengths people have gone to in an effort to satisfy that basic desire for everlasting life!

Và người ta đã cố gắng biết bao hầu thỏa mãn lòng khao khát được sống đời đời!

38. Weighty world problems are regularly discussed at length.

Những vấn đề quốc tế nghiêm trọng được thường xuyên thảo luận lâu dài.

39. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

40. " And when his strength failed him at length

" Và khi sức tàn lực kiệt trên đường dài

41. The deckhouse now took up nearly two thirds of the ship's length and was two decks high for almost the entire length.

Cấu trúc thượng tầng giờ đây chiếm gần hai phần ba chiều dài con tàu, và cao hai tầng cho gần hết chiều dài.

42. My legs are exactly 87.2 centimeters in length.

Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.

43. The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.

Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

44. Therefore, the angle between the side of lengths a and b in the original triangle is a right angle.

Do đó góc giữa các cạnh a và b ở tam giác đầu tiên phải là góc vuông.

45. In addition, some of the chief priests had gone to great lengths to curry favor with the Roman authorities.

Ngoài ra, một số thầy tế lễ cả đã làm mọi điều để cầu cạnh ân huệ của các nhà cầm quyền La Mã.

46. If it does, then it is of proper length.

Nếu được thế thì phần kết luận dài vừa phải.

47. □ To what length did Abraham go to be hospitable?

□ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?

48. This is just the length of the orange arrow.

Đây là độ dài của mũi tên màu cam

49. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

50. What is the length of floor y in feet?

Vậy bề dài của sàn nhà ( đo bằng feet ) là bao nhiêu?

51. This stretches the ankle ligaments beyond their normal length .

Điều này khiến cho các dây chằng mắt cá căng ra hơn sức kéo bình thường .

52. The longest sand ridge is 200 km in length.

Dải cát dài nhất có chiều dài 200 km.

53. Those of adults will be of various lengths and levels of wear, since each is moulted at a different time.

Ngược lại, các lông ở chim trưởng thành sẽ có kích thước và thời gian sử dụng khác nhau, vì mỗi chiếc được thay vào một thời điểm khác nhau.

54. They are medium to large species with the largest Chelodina (M.) expansa reaching shell lengths of some 45 cm (18 in).

Chúng là các loài rùa từ trung bình tới lớn trong chi, với loài to lớn nhất là Chelodina (M.) expansa có mai dài tới 45 cm (18 inch).

55. The peacock’s long tail coverts, dotted with sparkling eyespots, are of different lengths, enabling them to form a perfectly shaped fan.

Bộ lông dài của công điểm những hoa văn hình mắt lấp lánh, với những cọng lông dài ngắn xen lẫn tạo thành hình cánh quạt hoàn hảo.

56. To illustrate: People who love works of art will go to great lengths to restore badly damaged paintings or other works.

Để minh họa: Những người yêu nghệ thuật sẽ bỏ ra nhiều công sức để phục chế những bức tranh hoặc những công trình nghệ thuật đã bị hư hại nặng.

57. Today, only 12% of Uzbekistan's irrigation canal length is waterproofed.

Ngày nay, mới có 12% chiều dài kênh tưới tiêu ở Uzbekistan có khả năng ngăn nước thất thoát.

58. After praying at length, he returned to the three apostles.

Sau lời cầu nguyện dài với Cha, ngài trở lại chỗ ba sứ đồ.

59. These lines must also be under 25 characters in length.

Những dòng này cũng phải có độ dài dưới 25 ký tự.

60. Too shallow angles result in a longer unsupported (projected) length.

Các góc quá nông sẽ dẫn đến độ dài không được hỗ trợ (dự kiến).

61. (#) = Length of king’s reign (in years) according to classical historians

(#) = Số năm cai trị của các vua (theo các sử gia cổ đại)

62. But your index and middle fingers are the same length.

Nhưng ngón trỏ và ngón giữa của anh dài bằng nhau.

63. This was a medium-sized ankylosaurian, the skull measuring 28 centimetres (11 in) in length, with a total body length of approximately 4 metres (13 ft).

Đây là một ankylosaurian kích thước trung bình, hộp sọ đo 28 cm (11 in), với chiều dài cơ thể tổng cộng khoảng 4 mét (13 ft).

64. The length of the river is 471 kilometres (293 mi).

Sông có chiều dài 471 kilômét (293 mi).

65. The average length of the beak is 15–17 mm.

Chiều dài trung bình của cái mỏ là 15–17 mm.

66. Agyrtidae are small or middle-sized beetles (length 4–14 mm).

Agyrtidae là các loài bọ có kích thước nhỏ đến trung bình (dài 4–14 mm).

67. The tongue forms a complete tube for most of its length.

Lưỡi chim có cấu trúc hình ống ở phần lớn chiều dài của nó.

68. 92% of the total length will be elevated or in tunnels.

Khoảng 90% đoạn đường 286 kilômét (178 mi) trong tuyến sẽ được xây ngầm hoặc qua các hầm.

69. Genomes are linear, double-stranded DNA, around 33-244kb in length.

Các bộ gen là tuyến tính, sợi đôi, dài khoảng 33-244kb.

70. So, for instance, we can plot the length of the edges.

Ví dụ, chúng ta có thể vẽ chiều dài của các cạnh.

71. Therefore, it is impossible to determine the length of his absence.

Vì vậy, khó xác định khoảng thời gian ông vắng mặt là bao lâu.

72. 1799 – France adopts the metre as its official unit of length.

1799 – Pháp lựa chọn mét làm đơn vị đo chiều dài chính thức.

73. I put the cursor on the length offset for tool 1

Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

74. Yet, even such a prayer should not be of excessive length.

Nhưng ngay cả lời cầu nguyện đó không nên dài quá mức.

75. 13 Having gone to extraordinary lengths to nurture and cultivate his vineyard, Jehovah rightfully expects it to become “a vineyard of foaming wine!”

13 Vì đã gắng hết sức để chăm bón và vun trồng vườn nho của Ngài, Đức Giê-hô-va có quyền kỳ vọng nó sẽ là “vườn nho sanh ra rượu nho!”

76. It is one of the most crooked streams in the world, and its length in a straight line is less than half of its length following its curves.

Đây là một trong những dòng chảy uốn khúc nhất thế giới, với chiều dài theo đường thẳng ít hơn một nửa nếu tính theo chiều dài thực.

77. Mature sugarcane stalks are cut in lengths of about 16 inches [40 cm] and are planted in furrows about 5 feet [1.5 m] apart.

Người ta cắt thân cây mía già thành từng đoạn dài khoảng 40 centimét và trồng thành những luống cách nhau khoảng 1,5 mét.

78. The content-length lets us know the file size for an image.

Trường độ dài nội dung cho chúng tôi biết kích thước tệp của ảnh.

79. Transport within the C-130 limited the UTTAS cabin height and length.

Khả năng vận chuyển trên khoang chiếc C-130 hạn chế chiều cao và chiều dài của UTTAS.

80. Alyoshenka was a greyish foetus about 25 centimetres (9.8 in) in length.

Alyoshenka là một bào thai màu xám dài khoảng 25 cm (9.8 in).